Picture works

infomation(Japanese & English)

 ご訪問ありがとうございます。 私は出生時の事故により四肢に麻痺を抱える脳性麻痺障害者です。

私はある事情により、ずっと普通校で育ちました。障害者という自覚なく大きくなり、 思春期に障害の受容の問題でたいへんに悩んだ経験を持っています。

また、幼少期より好きだった「絵を描く」ことにおいても、若い時は、なめらかで綺麗な線を引くことにこだわり、それが出来ない自分に悩みました。 しかし、ある時期を境に「綺麗でない、不確実な線こそ、自分にしか描けない味」ということに気づき、以来、自分の身体に素直に従う描き方を心がけるようになりました。

その変化は、私の「自分の障害を許す」という事が、沢山の人や出来事との貴重な出会いを経て、できるようになってきた時期と重なっております。 最近はどうすれば障がいが出やすいか、出にくいかが分かってきて、 植物の繊細な花びらや、枯れた葉を描くのに「障害による震えを利用」している ようなところがあります。

「バリア・バリュー」 障害を価値に変える

私はこの概念が、もっと広く世界に知られるようになったらいいと思っています。 昔の私のように悩む方へ、視点を変えることによってガラッと世界は変るということを自分の作品および描くという行為をもって 知らせたい、またそれをすべての障害をお持ちの方へのエールとしたいと考えています。



何を使って、どのようにして描くかは、残念ながら私だけの秘密ですのでお教えできませんが、 最近はアクリル絵の具でも同じようなマチエールが作れることが分かり、今後は水彩だけでなく、応用していきたいと思っています。


Welcome to my site!
I've got a physical handicap by accident since I was born. So I have a cerebral palsy.

I grew up with going to an ordinary school because of some reasons.
I became an adalt without awareness of my handicap so I have a distressed experience to accept it.
And also I worried about not to be able to make a smooth and beautiful line of my favorite drawing since childhood.

but I realized that the unclear line is actually my original taste one day, then it made me sure to draw with following my physical situation.
The innovation was happened to accepting my handicap at the same time that I met many people and valuable experiences.

Recently I got the difference of on or off of my handicap. So I seem like using the shivers of mine to draw a delicacy flower petal and dried leaf.
This is my original way!

I've got that idea has a special name as well.

Barrier value:
it means the handicap changes to value.

I heard it's getting popular day by day in Japan.
I really hope spreading this idea all over the world.

To anybody who has handicapped problem like me in past time: You can change your life if you have an different idea by offering my drawing works.And I'd like to yell any kinds handicapped people for cheering up.

For that reason, in late years I have started to draw on stage or on video. You can see it on the profile page.

Besides I really succeeded to get a new technique for making Matiere with using watercolors by the special way since 2006. Nobody's ever known that way before.

You can see it on my background image of this site. It looks like pastels but is drawn with watercolors only.
I draw a picture of plants and portrait by this way recently. You can see it on my gallery.

I'm sorry I can't tell anybody about what to use and how to draw. I got the way to use acrylic colors, so in the future, I'd like to try to use not only watercolors but also it.

I'm very happy if you enjoy my works. Thank you for reading my message!